Ha az ember szépre vágy,
ne adj neki igazságokat.
Az igazság rút arcától,
eltorzul ő maga is.
Ha az ember többre vágy,
hagyd hogy több legyen.
Tetteivel maga is szembesül,
s ha rossz, végérvényesen.
Ha az ember nem ember többé,
te sem lehetsz más.
Kezed épp oly véres ebben,
mint mindannyiunké.
Nincs oltalom e sokadalomban,
és nem mind végzi lakodalomban.
De ember az is ki nem szól s nem kér,
ki ajkáról nem kiált a szó: Segítség!
ne adj neki igazságokat.
Az igazság rút arcától,
eltorzul ő maga is.
Ha az ember többre vágy,
hagyd hogy több legyen.
Tetteivel maga is szembesül,
s ha rossz, végérvényesen.
Ha az ember nem ember többé,
te sem lehetsz más.
Kezed épp oly véres ebben,
mint mindannyiunké.
Nincs oltalom e sokadalomban,
és nem mind végzi lakodalomban.
De ember az is ki nem szól s nem kér,
ki ajkáról nem kiált a szó: Segítség!