Kiültem a domb szélére,
megnézni a lenyugvó Napot,
kedvesen fújta arcomra,
a szél a lágy mezei illatot.
Megpihenni nyugszik az ember és csillag,
a bolygó és minden mi él ezen a féltekén,
sebesen viharzanak át emlékeim,
a még hunyorgó napsugarak lágy ölén.
Este van. Hol ilyenkor meleg vacsora gőzölög,
édesanya ültet asztalhoz minden éhes gyerkőcöt.
Máshol tüzes vasak égnek kohókban,
kovácsok gondos kezei alatt pereg a munka hangosan.
Mind e lenyugvó Nap fényében teszik az élet legjavát,
miként a bort töltik - úgy vetik itt a búzát,
miként a kenyeret sütik, úgy gondozzák a szőlő ágát,
és a termést, a siker gyümölcsét együtt aratják.
Elköszönnek az utolsó esti fénysugarak,
nyugodni szállnak vele bogarak, madarak,
csak én ülök itt még a domb szélén,
hogy még millió napot láthassak az érkező éjszaka egén.
megnézni a lenyugvó Napot,
kedvesen fújta arcomra,
a szél a lágy mezei illatot.
Megpihenni nyugszik az ember és csillag,
a bolygó és minden mi él ezen a féltekén,
sebesen viharzanak át emlékeim,
a még hunyorgó napsugarak lágy ölén.
Este van. Hol ilyenkor meleg vacsora gőzölög,
édesanya ültet asztalhoz minden éhes gyerkőcöt.
Máshol tüzes vasak égnek kohókban,
kovácsok gondos kezei alatt pereg a munka hangosan.
Mind e lenyugvó Nap fényében teszik az élet legjavát,
miként a bort töltik - úgy vetik itt a búzát,
miként a kenyeret sütik, úgy gondozzák a szőlő ágát,
és a termést, a siker gyümölcsét együtt aratják.
Elköszönnek az utolsó esti fénysugarak,
nyugodni szállnak vele bogarak, madarak,
csak én ülök itt még a domb szélén,
hogy még millió napot láthassak az érkező éjszaka egén.