Ha mindünkből kettő van,
egy párhuzamos világban,
és ha egymás inverzei vagyunk,
én ma gazdag és boldog ember vagyok,
odaát...
Mind mi itt torz kín,
az ott idilli mámor,
ami itt Robin Hood nyila,
ott pezsgős pohár és egy eskü,
mely két életet köt össze.
De ami ott siker,
azért itteni valóm megfizet,
a fizika alapvetése:
minden megtérül,
minden összefügg.
Ami itt hit,
ott bizonyosság,
ami ott elkerült bánat,
azt én itt mind megélem,
de legyen inkább így:
Legalább egyikünk boldog legyen!
egy párhuzamos világban,
és ha egymás inverzei vagyunk,
én ma gazdag és boldog ember vagyok,
odaát...
Mind mi itt torz kín,
az ott idilli mámor,
ami itt Robin Hood nyila,
ott pezsgős pohár és egy eskü,
mely két életet köt össze.
De ami ott siker,
azért itteni valóm megfizet,
a fizika alapvetése:
minden megtérül,
minden összefügg.
Ami itt hit,
ott bizonyosság,
ami ott elkerült bánat,
azt én itt mind megélem,
de legyen inkább így:
Legalább egyikünk boldog legyen!